صلاح مهدى الفرطوسي ( مترجم : حسين طه )
109
قبر الإمام علي ( ع ) وضريحه ( تاريخچه آستان مطهر امام على ( ع ) ) ( فارسى )
از جعفر بن محمد بن على سؤال كردم : « امام على ( ع ) كجا به خاك سپرده شده است ؟ » ايشان فرمود : « دفن فى الكوفة ليلًا و غبى عنى دفنه » ؛ « در كوفه ، شبهنگام دفن شده است و مكان دفن او بر من پوشيده مانده است » . « 1 » ابن كثير اين روايت را در كتاب البداية و النهاية ، نقل كرده است و پس از ذكر چند سطر از آن روايت ، مىگويد : از جعفر بن محمد الصادق روايت شده است : « صلى على علىٍّ ليلًا و دفن بالكوفه و عمّى موضع قبره ولكنه عند قصر الإمارة » ؛ « شبهنگام بر جنازه مبارك امام على ( ع ) نماز خوانده شد و در كوفه دفن گرديد و مكان قبر ايشان مخفى مانده است . اما مكان آن ، نزديك كاخ الاماره است » . « 2 » ملاحظه مىگردد كه اين روايت ، تناقضهاى زيادى را دربردارد كه به يقين موجب رد آن مىگردد . آيا منطقى است كه اين تناقض آشكار بين مخفى ماندن مكان قبر ايشان و وجود آن در كاخ الاماره ، صحيح باشد ؟ ! اگر چنين باشد ، اين مخفى بودن چگونه محقق مىگردد ؟ گويا جمله « و لكنه عند قصر الامارة » ، اين تناقض آشكار را سبب شده است يا اينكه استنباط ابنكثير اينگونه بوده است . درباره بخش اول روايت بايد گفت كه يك كلمه از آن حذف شده است . نمىدانم كه راوى يا خطيب آن را عمداً حذف كرده يا اينكه محقق يا نسخهبردار كتاب ، آن كلمه را از روى قصد حذف نموده است . آن كلمه ، واژه « ظهر » مىباشد . اين كلمه در اصل روايت بدين شكل موجود مىباشد : « در ظهر كوفه دفن شده است و قبرش مخفى مانده است » . اگر خطيب بغدادى ، اين روايت را همانگونه كه چاپ شده است ، نقل كرده باشد ، در واقع از
--> ( 1 ) . تاريخ بغداد ، ج 1 ، ص 134 . ( 2 ) . البداية و النهاية ، ج 5 ، ص 441 .